Sono saliti tutti al piano di sopra un'ora e mezzo fa.
Osumnjièeni sa kanisterom je otišao na sprat iznad.
Il sospetto con la bombola si e' diretto verso il piano superiore.
Manny ne može ni do kreveta na sprat.
Manny non riesce nemmeno a salire sul letto a castello.
O, dušo, da sam ljubomoran, zašto bih sada išao na sprat da dovršim moje trikove iz šešira s deverušama?
Oh, tesoro, se fossi geloso perchè in questo momento me ne starei andando su a chiudere il mio bel tris di damigelle?
Razmišljam da nabavim krevet na sprat za tebe i Midas-a, ali neæu da slušam svadju oko toga ko æe spavati na gornjem spratu.
Dunque, pensavo di prendere un letto a castello per te e Midas, ma non voglio sentirvi litigare su chi dorme sopra.
Nije odgovorila, pa sam otišao na sprat.
Lei non risponde, ed io salgo su.
Pustili ste ga da ode na sprat bez podrške, sam.
L'ha lasciato andare di sopra senza copertura, da solo.
Kad se vatra raširila iz kamina, otrèao sam na sprat i pokupio sve vrednosti koje sam imao, ali je dim bio pregust, tako da nisam mogao da dišem.
Quando l'incendio e' divampato, sono salito a prendere tutti gli oggetti di valore che potevo, ma il fumo era troppo denso e non riuscivo a respirare.
Svi znaju da si dobila ideju za serijal pošto te je eksplazija u fabrici kolaèa izbacila sa autobusa na sprat.
Lo sanno tutti che l'idea per la serie le e' venuta dopo che un'esplosione in una fabbrica di focaccine l'ha fatta cadere da un autobus a due piani.
Tomi je odlutao na sprat gde su devojke.
Tommy si e' avventurato nel piano delle ragazze.
Molim vas za malo strpljenja, uskoro æete biti poslati na sprat radi upisa u registar... i prijema u Sjedinjene Države.
Signore e signori ultimate le verifiche, sarete indirizzati al piano superiore per completare la registrazione per l'ingresso negli Stati Uniti.
Dopustio si im da pomognu u odvlaèenju neèijeg nameštaja na sprat?
Farti aiutare a trascinare i mobili di qualcuno per le scale?
Idi ti, ja odoh na sprat na kratko.
Vai tu, io vado un attimo su.
Idem na sprat, i odmah se vraæam.
Lo porto di sopra e torno subito qui.
Hoæeš da ideš na sprat... i polomiš uzglavlje opet?
Vuoi andare di sopra... - e rompere di nuovo una testiera? - Non stanotte.
Idem gore na sprat, pa æu siæi da se naðemo, i da smestim ove ljude.
Vado al piano di sopra. Quando torno sistemiamo tutti nelle loro stanze.
Odnesi telo na sprat, hoæeš li?
Portate il cadavere di sopra, vi spiace?
Ovo je slièno krevetu na sprat.
Questo e' simile ad un letto a castello.
Odvešæeš ga na sprat i izjebati kao onu novinarku?
E come farai? Lo porterai di sopra e te lo sbatterai come quella giornalista?
Da li je vreme da podignemo Raspoloženje na sprat?
È ora di passare al livello superiore?
Onda je otišao na sprat i pretukao svog sina odojèe na smrt uz stranicu kolevke.
Poi ando' di sopra e colpi' il neonato a morte contro le pareti della culla.
Šta on uopšte namerava sa 100 kreveta na sprat?
A cosa gli servono cento letti a castello?
Jill je odnela bebu na sprat.
Jill sta mettendo a nanna la bambina.
Probudio sam se u kuhinji i otišao na sprat do spavaæe sobe da se obuèem i oprostim s njom.
Mi sono svegliato in cucina sono andato verso le scale, nel corridoio, per andare in camera da letto per rivestirmi e salutare.
Onda sam otišla na sprat da obuèem nešto suvo.
Poi sono salita al piano di sopra per mettermi dei vestiti asciutti.
Izgleda da pokušavaju da prodru na sprat.
Sembra che stiano cercando di entrare di sopra.
Kada sam imao sedam godina, a moja sestra pet, igrali smo se na krevetu na sprat.
Avevo sette anni e mia sorella solo cinque, stavamo giocando nella parte superiore del letto a castello.
Dakle, bili smo na krevetu na sprat.
Dunque eravamo sopra al nostro letto a castello.
Bez pomoći ili guranja od strane njenog starijeg brata, Ejmi je iznenada nestala sa kreveta na sprat i pala uz tresak na pod.
Senza che il suo fratellone la spingesse o la infastidisse in qualche modo, Amy improvvisamente è scomparsa dal letto superiore del castello ed è caduta rumorosamente sul pavimento. Nervosamente sbirciai oltre il lato del letto
Otrčala sam na sprat i počela da pakujem svoj kofer.
Sono corsa al piano di sopra e ho iniziato a preparare la valigia.
Kad sam se popeo na sprat da uzmem nešto da popijem, pogledao sam kroz prozor i shvatio nešto što je trebalo da radim i video sam ovo.
Quando andai di sopra a prendermi da bere, guardai fuori dalla finestra e capii che c'era qualcosa che avrei dovuto fare, ed ecco cosa vidi.
U današnje vreme, da bi saznao kako se stvari odvijaju, umesto da gleda u izveštaje, treba da siđe na sprat gde su timovi da bi prisustvovao jednom od njihovih sastanaka.
Oggi, per sapere come vanno le cose, invece di guardare i rapporti, deve camminare fino ai piani dei team per prender parte a una delle riunioni.
0.58837795257568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando sali al Livello 500, non scendi piu'. 